Hong Wah, 劻華, Raus!, 2022, Industrial materials, Mixed colours, 93cm(H) x 43cm(W)
Kwan Siu-yu 關少茹, It's all inside, 2022, Ceramics, Red thread, Size Variable
Mui Hoi-ying 梅愷盈, The Laws of Carrion, 2022, Steel condor sculpture and construction bag, Size Variable
Rico Lau 劉政熙, The rise of Icarus, 2022, graphite, charcoal, acrylic, pastel, crayon, iron wire, nail, cloth, 200cm(H) x 180cm(W)
Chan Tsz-chung 陳梓冲, From here to there 從西面駛往西面去, 2022, Wood, Twigs pick up near my house, Video, 3 pieces 20 x 10cm x 20cm(H) each
Yeung Lok-yiu 楊樂瑤, Still Liquid II, 2022, 120cm(l) x 10cm(w)
Kimmy Tam 譚綽瑤, Feel the guilty until you die, 2022, Mixed media installation: Zine sheet, Iron wire, Chain, Wood board, 400cm(l) x 120cm(w) x 210cm(h)
Li Tsz-mei 李芷媚, Please light up the dark tonight, 2022, Net, Steel, Concrete, Size Variable
Issac Wong Hong-tik 黃康迪, You Already Left When I Woke up, 2022, Size Variable
Fok Pak-hin 霍柏軒, Yes and it always will, 2022, oil on canvas, single-channel video on loop, 150cm(H) x 200cm(W)
Day Day to Day Day 日力
July 5 - 27, 2022 | Grotto SKW
Opening reception: July 9 (Sat), 2-6pm
Opening hours:
11am-1pm, 2pm-6pm
Tue-Sun (Mon closed)
Grotto SKW: 2/f, East 17, No. 17 Main Street East,
Shau Kei Wan, Hong Kong
Curated by Hong Wah, Kwan Siu Yu
Participating artists: Fok Pak Hin, Issac Wong Hong Tik, Kimmy Tam, Lau Ching Hei, Li Tsz Mei, Mui Hoi Ying, Tsz Chung Chan Taylor, Yeung Lok Yiu, Hong Wah, Kwan Siu Yu
劻華 關少茹 策展
參展藝術家：霍百軒 黃康迪 譚綽瑤 劉政熙 李芷媚 梅愷盈 陳梓冲 楊樂瑤 劻華 關少茹
Curatorial Statement
Time defines the human order. Our ancestors invented tools and systems for the
measurement of time; standards of managing activities and as a medium for
interpretation of our very own existence. With such unit of insight and inference, we
built tension as we venture across borders, into the void and towards the frontier.
Apart from the lightness and heaviness brought to many of us by Kundera, artists have
come to realize the push and pull, physical mechanics, psychiatric hallucinations and
other unknown forces. <Day Day to Day Day> presents you creation of 10 artists with the
thoughts, observation in our daily lives, and reflection of life they accumulated over
time.
策展序
時間，是⼈類秩序的詞語。前⼈制訂測量時間的⼯具和體系，是⽤以清晰活動的紀
律管理、或嘗試解釋⾃⾝的存在。有了理解和操作事物的單位，我們在逐步發掘廣
闊⼜虛空的外疆時便漸漸跟環境之前產生了張力。除了我們當中不少⼈都認識昆德
拉所述的輕重，藝術家也漸漸發現其他⽇常的推拉、物理⼒、精神情緒的幻覺、或
是未知的⼒量。《⽇⼒》呈獻共⼗位藝術家的創作及過往多⽉累積的想法，對⽣活
的思考和度量。